1
00:01:40,000 --> 00:01:43,070
[হোয়াইট অলিভ ট্রি]

2
00:01:43,259 --> 00:01:45,860
[পর্ব 14]

3
00:01:46,520 --> 00:01:50,350
[এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ। বাস্তবতার সাথে কোন মিল সম্পূর্ণ কাকতালীয়।]

4
00:01:57,150 --> 00:01:57,950
গান রান।

5
00:01:58,350 --> 00:01:59,039
তুমি...

6
00:02:07,450 --> 00:02:08,630
আপনি তার বিচার করার কোন অবস্থানে নেই!

7
00:02:10,180 --> 00:02:11,370
কত দায়িত্বজ্ঞানহীন তোমার

8
00:02:11,630 --> 00:02:13,360
নৈতিক উচ্চ ভিত্তির উপর দাঁড়ানো

9
00:02:13,360 --> 00:02:15,030
এবং আপনি যা দেখেননি সে বিষয়ে মন্তব্য করুন

10
00:02:15,090 --> 00:02:16,650
এবং মানুষ আপনি এমনকি জানেন না!

11
00:02:18,450 --> 00:02:20,130
যুদ্ধ এতিম

12
00:02:22,920 --> 00:02:23,760
শেন বেই।

13
00:02:24,070 --> 00:02:25,690
মানে তুমি কে?

14
00:02:25,720 --> 00:02:26,550
বিচার করার তুমি কে?

15
00:02:26,570 --> 00:02:29,250
সুর ​​থেকে বিচার করলে মনে হয় সে সাংবাদিককে চেনে।

16
00:02:29,280 --> 00:02:30,050
সাংবাদিক হয়

17
00:02:30,079 --> 00:02:31,120
নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে?

18
00:02:31,120 --> 00:02:33,110
একটি ভিডিও রেকর্ড করুন এবং আপনার ভয়েস শুনতে দিন,

19
00:02:33,130 --> 00:02:34,570
যাতে আমরা সত্য উদঘাটন করতে পারি।

20
00:02:34,660 --> 00:02:36,490
আমার কথা বলার জন্য অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার দরকার নেই,

21
00:02:37,300 --> 00:02:38,350
মানুষের মাংস ছেড়ে দিন।

22
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
সাংবাদিক হিসেবে,

23
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
আমি জানি বাক স্বাধীনতা কাকে বলে।

24
00:02:43,210 --> 00:02:44,520
তুমি যা বলতে চাও,

25
00:02:44,990 --> 00:02:45,829
আমি এখানে

26
00:02:46,120 --> 00:02:47,079
গান রান, তুমি কি পাগল?

27
00:02:47,079 --> 00:02:48,220
অন্যদের দোষারোপ করবেন না।

28
00:02:48,820 --> 00:02:50,270
আপনার বিবেক কোথায়?

29
00:02:50,290 --> 00:02:51,560
আপনার পুরস্কার গুরুত্বপূর্ণ

30
00:02:51,590 --> 00:02:52,960
তাদের জীবনের চেয়ে বেশি?

31
00:02:52,980 --> 00:02:55,200
আপনি এই জন্য দোষী বোধ করেন না?

32
00:02:55,220 --> 00:02:57,220
বাচ্চারা অকারণে মারা গেল।

33
00:02:57,250 --> 00:02:59,329
একটি ভিডিও রেকর্ড করুন এবং আপনার ভয়েস শুনতে দিন,

34
00:02:59,360 --> 00:03:00,800
যাতে আমরা সত্য উদঘাটন করতে পারি।

35
00:03:02,060 --> 00:03:03,820
শেন বেই, তুমি হাস্যকর।

36
00:03:05,190 --> 00:03:06,230
তুমি একটা কাপুরুষ

37
00:03:07,070 --> 00:03:08,720
এবং আপনি এখনও অন্যদের জন্য যুদ্ধ করতে চান.

38
00:03:09,010 --> 00:03:10,400
এখন আপনি তাকে সমস্যায় ফেলেছেন।

39
00:03:12,030 --> 00:03:13,360
আপনি সত্যিই একটি প্রতিবন্ধক আরো

40
00:03:13,360 --> 00:03:14,560
একটি সাহায্য চেয়ে.

41
00:03:16,680 --> 00:03:17,710
রিপোর্টার গান।

42
00:03:18,560 --> 00:03:19,430
অন্যের কষ্টের মাধ্যমে খ্যাতি এবং ভাগ্য অর্জনের কাজ

43
00:03:19,430 --> 00:03:22,150
জনসাধারণের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়।

44
00:03:22,150 --> 00:03:24,680
এটা কি সামাজিক অগ্রগতি?

45
00:03:24,680 --> 00:03:25,800
বা বিপত্তি?

46
00:03:25,800 --> 00:03:26,710
সে এমন নির্লজ্জ কিছু করেছে

47
00:03:26,710 --> 00:03:27,630
না.

48
00:03:27,630 --> 00:03:28,400
এবং এত ধার্মিক কাজ করার সাহস।

49
00:03:28,400 --> 00:03:29,240
আমি দেখিনি।

50
00:03:30,680 --> 00:03:33,120
খ্যাতি কি মানুষের জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

51
00:03:33,120 --> 00:03:33,680
এটা সব আপনার দোষ.

52
00:03:33,680 --> 00:03:34,310
আপনার কি বিবেক আছে?

53
00:03:34,310 --> 00:03:35,280
আমি এটা দেখিনি।

54
00:03:35,280 --> 00:03:37,079
তিনি সাংবাদিক হওয়ার যোগ্য নন।

55
00:03:41,310 --> 00:03:43,150
তুমি কি বলতে পারো না যে ঐ ব্যক্তি শয়তান?

56
00:03:44,560 --> 00:03:46,210
বাচ্চাদের বলোনি কেন?

57
00:03:46,240 --> 00:03:47,240
দূরে পেতে?

58
00:03:48,560 --> 00:03:49,710
কেন বলতে পারো না

59
00:03:49,710 --> 00:03:51,150
যে ব্যক্তি একটি শয়তান?

60
00:03:51,150 --> 00:03:51,710
কেন?

61
00:03:52,360 --> 00:03:53,710
কেন?

62
00:03:54,230 --> 00:03:55,000
রিপোর্টার গান।

63
00:04:15,560 --> 00:04:16,420
জ্যান.

64
00:04:50,930 --> 00:04:52,240
কত বছর কেটে যাক না কেন,

65
00:04:52,590 --> 00:04:53,680
আপনি যে ধরণের সমস্যার সম্মুখীন হন না কেন,

66
00:04:54,450 --> 00:04:55,800
যতক্ষণ আপনি পাঠান

67
00:04:56,750 --> 00:04:57,950
গ্রুপ চ্যাটে "লি জান সমর্থনের জন্য ডাকছে",

68
00:04:59,200 --> 00:05:00,520
সবাই আপনাকে সাহায্য করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

69
00:05:14,950 --> 00:05:18,340
লি জান সমর্থনের জন্য আহ্বান জানিয়েছেন।

70
00:05:56,170 --> 00:05:56,680
ক্যাপ্টেন।

71
00:05:56,750 --> 00:05:57,510
তুমি আহত!

72
00:06:00,390 --> 00:06:01,040
আমাকে বের হতে দাও!

73
00:06:01,560 --> 00:06:02,160
আমাকে বের হতে দাও!

74
00:06:03,750 --> 00:06:04,480
ক্যাপ্টেন !

75
00:06:04,600 --> 00:06:05,040
ক্যাপ্টেন !

76
00:06:05,730 --> 00:06:07,530
আপনি যদি আঘাত আনার চেষ্টা করেন,

77
00:06:07,870 --> 00:06:08,750
আপনি যদি তাই বলেন,

78
00:06:08,990 --> 00:06:10,550
তোমাকেও আটকে রাখব।

79
00:06:10,680 --> 00:06:11,090
না.

80
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
কম্পিউটারের দিকে তাকান।

81
00:06:12,930 --> 00:06:14,260
জ্যান একটা মেসেজ পাঠিয়েছে।

82
00:06:29,240 --> 00:06:29,920
দরজা খোল।

83
00:06:42,870 --> 00:06:43,920
আমাকে বের হতে দাও!

84
00:06:44,200 --> 00:06:45,390
কোন অধিকারে তুমি আমাকে আবদ্ধ রাখো?

85
00:06:45,580 --> 00:06:46,250
কোন অধিকারে?

86
00:06:46,800 --> 00:06:48,270
এই অধিকারে যে আমি চাই না তুমি নিজেকে হত্যা কর।

87
00:06:59,840 --> 00:07:01,310
আপনি কে মনে করেন?

88
00:07:04,160 --> 00:07:06,370
অফিসিয়াল অ্যাসেসমেন্ট পাশ করে স্পেশাল ফোর্সে ভর্তি হলাম।

89
00:07:06,960 --> 00:07:08,030
আমি মিশনে যাই কিনা

90
00:07:08,750 --> 00:07:09,600
আপনার উপর নির্ভর করে না।

91
00:07:10,510 --> 00:07:12,600
আমাকে খুন করা হোক বা না হোক এটা তোমার ব্যাপার না।

92
00:07:13,480 --> 00:07:14,800
আপনি আপনার ক্ষমতার অপব্যবহার করছেন।

93
00:07:19,340 --> 00:07:20,950
আপনি জানেন এটা আমার উপর কাজ করবে না.

94
00:07:21,870 --> 00:07:23,360
যতদিন আমি চাই তুমি এখানে থাকো,

95
00:07:23,920 --> 00:07:25,210
- তুমি কোথাও যেতে পারবে না।
-তুমি...

96
00:07:28,980 --> 00:07:30,180
প্রতিবেদক গান বিপাকে।

97
00:07:43,180 --> 00:07:44,570
জ্যান সাহায্য চেয়ে একটি বার্তা পাঠাল।

98
00:07:45,600 --> 00:07:46,500
ভালো করে দেখে নিন।

99
00:07:47,200 --> 00:07:48,340
আপনি তাকে সাহায্য করতে চান কিনা সেটা আপনার ব্যাপার।

100
00:07:50,870 --> 00:07:51,750
আপনি একজন রিপোর্টার।

101
00:07:51,920 --> 00:07:53,120
যে আপনি ভাল কি

102
00:07:53,290 --> 00:07:54,180
এবং করা উচিত।

103
00:07:56,390 --> 00:07:57,390
সেই জারজদের হত্যা করা

104
00:07:57,390 --> 00:07:58,040
এবং রিনার প্রতিশোধ নিচ্ছে

105
00:07:58,040 --> 00:07:58,900
আমার ব্যবসা.

106
00:08:00,040 --> 00:08:00,830
আপনার জ্ঞানে আসুন।

107
00:08:02,000 --> 00:08:03,110
আপনি একজন যিনি পরিষ্কার মাথা নন.

108
00:08:05,050 --> 00:08:06,250
রিনা আমার মা।

109
00:08:06,600 --> 00:08:07,720
এটা আমার দেশ।

110
00:08:08,180 --> 00:08:09,860
আমার আপনার প্রয়োজন নেই, একজন প্রাক্তন ভাড়াটে, এর যত্ন নেওয়ার জন্য।

111
00:08:15,070 --> 00:08:16,480
তুমি ফালতু কথা বলছ!

112
00:08:16,920 --> 00:08:17,910
আপনার কম্পিউটার দূরে নিয়ে যান!

113
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
আমাকে বের হতে দাও!

114
00:08:21,360 --> 00:08:22,960
বেঞ্জামিন, আমাকে বের হতে দাও!

115
00:08:24,260 --> 00:08:25,280
বেঞ্জামিন !

116
00:09:16,570 --> 00:09:18,170
আমি ইস্টার্ন কান্ট্রি স্পেশাল ফোর্সের একজন সদস্য

117
00:09:19,120 --> 00:09:20,550
এবং সাংবাদিক ছিলেন

118
00:09:21,370 --> 00:09:22,860
যারা গানের পাশাপাশি লড়াই করেছেন।

119
00:09:25,480 --> 00:09:26,750
মনে আছে গানের কথা

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,300
যে পূর্ব দেশ

121
00:09:29,200 --> 00:09:30,300
বড় গাছের মত,

122
00:09:30,330 --> 00:09:31,380
অগণিত ট্র্যাজেডির ফল বহন করে।

123
00:09:32,470 --> 00:09:33,510
দূর থেকে প্রতিটি পথিক

124
00:09:34,440 --> 00:09:36,120
একমুঠো ফল ছিঁড়তে পারে,

125
00:09:36,510 --> 00:09:37,440
তার দুঃখের টুকরো সংগ্রহ করা,

126
00:09:38,510 --> 00:09:39,980
শুধুমাত্র একটি সেকেন্ড চিন্তা না করে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া,

127
00:09:40,630 --> 00:09:41,750
গাছ ছেড়ে ভুলে যাওয়া।

128
00:09:43,270 --> 00:09:45,270
আমি মনে করি এটাকেই আপনি শকুন বলবেন।

129
00:09:46,080 --> 00:09:46,600
আমি মনে করি

130
00:09:47,190 --> 00:09:48,190
পূর্ব দেশ থেকে কেউ হিসাবে

131
00:09:48,910 --> 00:09:50,270
এবং দুর্যোগের সাক্ষী,

132
00:09:51,720 --> 00:09:53,390
আমি আপনার চেয়ে শকুনকে বেশি ঘৃণা করি।

133
00:09:57,420 --> 00:09:58,610
কিন্তু গান আমাকে সেটা দেখিয়েছে

134
00:09:59,280 --> 00:10:00,640
যারা এই দেশে আসে তাদের মধ্যে,

135
00:10:01,910 --> 00:10:03,010
শুধু তারাই নয় যারা এর ফল ছিন্ন করে

136
00:10:04,180 --> 00:10:05,910
কিন্তু যারা এর শিকড়ে জল দেয়,

137
00:10:06,530 --> 00:10:07,200
এর শাখা-প্রশাখা ছাঁটাই,

138
00:10:08,150 --> 00:10:10,030
এবং এটিকে রক্ষা করার জন্য বাতাস এবং বৃষ্টি থেকে রক্ষা করুন।

139
00:10:11,960 --> 00:10:13,790
তারা এটা করে কারণ তারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে একদিন,

140
00:10:14,720 --> 00:10:15,360
এই গাছ

141
00:10:15,360 --> 00:10:16,750
শুধু ট্র্যাজেডির ফলই বহন করবে না

142
00:10:17,800 --> 00:10:19,160
তবে আনন্দ এবং সৌন্দর্যেরও

143
00:10:20,150 --> 00:10:20,870
তার শাখা থেকে ঝুলন্ত

144
00:10:20,870 --> 00:10:21,790
সব ফসল কাটার জন্য।

145
00:10:24,130 --> 00:10:26,040
আমি "ক্যান্ডি" তে এটি দেখেছি।

146
00:10:27,080 --> 00:10:28,630
পরের মুহূর্তে যা ঘটুক না কেন,

147
00:10:29,570 --> 00:10:30,730
এই এক মধ্যে হাসি

148
00:10:31,720 --> 00:10:32,630
আমার জন্য যথেষ্ট

149
00:10:32,630 --> 00:10:34,600
এবং পূর্ব দেশের লক্ষ লক্ষ সৈন্য

150
00:10:35,460 --> 00:10:36,690
জন্য আমাদের জীবন বিলিয়ে দিতে.

151
00:10:39,720 --> 00:10:40,320
এই জন্য,

152
00:10:41,610 --> 00:10:42,730
আমি প্রতিবেদক গানকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

153
00:10:44,160 --> 00:10:45,120
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত,

154
00:10:45,960 --> 00:10:48,080
এবং আমি গর্বিত যে একবার যুদ্ধে আপনার পাশে দাঁড়িয়েছি।

155
00:10:51,080 --> 00:10:52,050
আমিও ধন্যবাদ জানাতে চাই

156
00:10:52,750 --> 00:10:54,080
যারা কখনও দেখিয়েছেন সব

157
00:10:54,680 --> 00:10:55,590
ভালবাসা,

158
00:10:56,000 --> 00:10:56,510
দয়া,

159
00:10:57,220 --> 00:10:58,450
এবং এই দেশের মহানতা।

160
00:11:00,800 --> 00:11:02,560
রান তাই অবিশ্বাস্য.

161
00:11:02,750 --> 00:11:04,440
কিন্তু সে নিজেও একটা কথাও বলে নি।

162
00:11:04,590 --> 00:11:05,190
আমি ঠিক জানি।

163
00:11:05,860 --> 00:11:07,980
পূর্ব দেশ থেকে অনেক লোক তাকে রক্ষা করছে।

164
00:11:08,240 --> 00:11:09,480
দেখা যাক সেই মানুষগুলো কি বলে।

165
00:12:10,680 --> 00:12:11,470
জ্যান.

166
00:12:13,320 --> 00:12:14,110
ধন্যবাদ

167
00:12:15,860 --> 00:12:17,980
আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি সাসিন এবং অন্যদের খুঁজতে গিয়েছিলেন, তাই না?

168
00:12:54,750 --> 00:12:56,750
আমি অনলাইনে মন্তব্য দেখেছি।

169
00:12:58,950 --> 00:13:01,640
সাসিন ও বাকিদের চেয়ে বেশি কথা বলার অধিকার কারো নেই।

170
00:13:08,130 --> 00:13:09,610
আমি একটি বিজনেস ট্রিপে ছিলাম।

171
00:13:11,550 --> 00:13:13,320
আমি শুধু তাদের সম্পর্কে লিখতে বলেছি

172
00:13:14,780 --> 00:13:16,170
গানটি তাদের চোখে ভেসে ওঠে।

173
00:13:31,080 --> 00:13:31,680
জ্যান.

174
00:13:32,960 --> 00:13:34,320
আপনি যখন আপনার ব্যবসায়িক ভ্রমণ থেকে ফিরে আসবেন,

175
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
আমি কি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ দিতে পারি?

176
00:14:13,600 --> 00:14:14,910
সে অবশ্যই ব্যস্ত থাকবে।

177
00:14:17,270 --> 00:14:19,040
সে কি দেখা করতে রাজি হবে?

178
00:14:31,030 --> 00:14:31,660
ধন্যবাদ

179
00:14:39,060 --> 00:14:41,310
[লুও ঝান]

180
00:15:30,000 --> 00:15:30,900
লুও ঝাঁ।

181
00:15:33,470 --> 00:15:35,010
আমার কিছুতে আপনার সাহায্য দরকার।

182
00:15:38,200 --> 00:15:39,080
আপনি কি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন

183
00:15:39,690 --> 00:15:41,320
Liangcheng সেরা মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

184
00:15:48,620 --> 00:15:49,830
আমি তাড়াতাড়ি ভালো হতে চাই।

185
00:16:07,120 --> 00:16:08,280
আমি আপনার জন্য এটি খুঁজে পেয়েছি.

186
00:16:08,810 --> 00:16:09,690
আমি বুকিং দিয়েছি

187
00:16:09,910 --> 00:16:11,510
সিক্সিন হাসপাতালের মনোরোগ ও মনোবিজ্ঞান বিভাগের পরিচালক

188
00:16:11,750 --> 00:16:12,670
অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য

189
00:16:12,670 --> 00:16:13,720
প্রতি মঙ্গলবার এবং বুধবার।

190
00:16:14,060 --> 00:16:15,210
আপনি যে কোনো সময় তাদের দেখতে পারেন.

191
00:16:22,360 --> 00:16:22,840
ধন্যবাদ

192
00:16:57,670 --> 00:16:58,880
[ঠিক আছে।]

193
00:17:39,000 --> 00:17:40,480
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে না।

194
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

195
00:17:43,350 --> 00:17:43,950
আমি জানি।

196
00:17:56,680 --> 00:17:58,170
[মনস্তাত্ত্বিক কাউন্সেলিং রুম]

197
00:17:58,670 --> 00:18:02,090
[জরুরি বিভাগ]

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,240
মিঃ লি।

199
00:18:26,860 --> 00:18:27,830
আমাকে বলতেই হবে

200
00:18:28,170 --> 00:18:29,980
আপনার অবস্থা খুব গুরুতর হয়ে উঠেছে।

201
00:18:30,590 --> 00:18:32,720
আপনার পরিস্থিতি সবচেয়ে জটিল বলে মনে করা হয়

202
00:18:33,030 --> 00:18:34,510
আমার দেখা রোগীদের মধ্যে।

203
00:18:42,680 --> 00:18:43,880
আমি মানসিকভাবে প্রস্তুত।

204
00:18:47,240 --> 00:18:48,030
ডাঃ লিয়াং,

205
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই

206
00:18:51,160 --> 00:18:52,310
যদি কোন ঔষধ থাকে

207
00:18:52,840 --> 00:18:54,300
যে আমাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে পারে

208
00:18:54,460 --> 00:18:55,830
অল্প সময়ের মধ্যে

209
00:19:00,110 --> 00:19:01,270
আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই।

210
00:19:03,550 --> 00:19:05,440
আমি চাই না সে আমাকে এভাবে দেখুক।

211
00:19:08,550 --> 00:19:09,960
মনে হয়

212
00:19:10,860 --> 00:19:11,970
এই ব্যক্তি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

213
00:19:36,220 --> 00:19:37,670
[গুরুতর পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার, উদ্বেগজনক অবস্থায়, ঘুমের ব্যাধি]

214
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
ডাক্তার ডা

215
00:19:41,990 --> 00:19:42,820
এটা গুরুতর

216
00:19:48,000 --> 00:19:49,350
কিন্তু আমার প্রতি তার বিশ্বাস আছে।

217
00:20:02,790 --> 00:20:04,480
আপনার বাক্যের দ্বিতীয়ার্ধ ছাড়া,

218
00:20:05,370 --> 00:20:06,840
সরিয়ে দিতাম

219
00:20:07,550 --> 00:20:08,720
একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে তার শিরোনাম।

220
00:20:10,600 --> 00:20:11,250
মিস্টার লুও,

221
00:20:12,590 --> 00:20:14,030
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে

222
00:20:14,030 --> 00:20:15,350
আপনার সহিংস প্রবণতা আছে?

223
00:20:21,210 --> 00:20:22,800
আমি কোম্পানির বড়াই

224
00:20:23,640 --> 00:20:24,270
এবং বললেন আমি আমন্ত্রণ জানাই

225
00:20:24,270 --> 00:20:26,590
একজন অত্যন্ত দক্ষ ধ্বংস প্রকৌশলী।

226
00:20:27,170 --> 00:20:28,480
কিন্তু কয়েক মাস হয়ে গেল,

227
00:20:29,070 --> 00:20:30,200
এবং এখনও কোন আপডেট আছে.

228
00:20:31,920 --> 00:20:32,830
তুমি কি মনে করো না

229
00:20:33,640 --> 00:20:35,130
আমার কিছু সহিংস প্রবণতা থাকা উচিত?

230
00:20:36,720 --> 00:20:37,320
এটা ন্যায্য.

231
00:20:38,000 --> 00:20:39,590
তারপর আমি মনে করি আমি আপনাকে উপস্থিত করা উচিত

232
00:20:39,880 --> 00:20:40,920
পরের সপ্তাহের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

233
00:20:43,160 --> 00:20:45,070
আমার মনে হয় আপনারও ডাক্তার দেখাতে হবে।

234
00:20:49,520 --> 00:20:49,870
ভুলে যাও।

235
00:20:50,890 --> 00:20:51,760
দুজনেই ইঞ্জিনিয়ার

236
00:20:51,900 --> 00:20:53,290
কোম্পানিতে রোগী আছে।

237
00:20:53,550 --> 00:20:54,000
তারপর...

238
00:21:02,950 --> 00:21:04,640
এত সতর্ক হবেন না

239
00:21:05,580 --> 00:21:06,860
আমার সামনে আর

240
00:21:08,860 --> 00:21:09,940
আমি ততটা ভঙ্গুর নই।

241
00:21:14,350 --> 00:21:14,880
চলুন।

242
00:21:24,300 --> 00:21:25,060
গান রান।

243
00:21:25,930 --> 00:21:27,570
শেন বেই পূর্ব দেশে যাওয়ার জন্য একটি আবেদন জমা দিয়েছেন।

244
00:21:27,980 --> 00:21:29,380
অনুমোদন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে।

245
00:21:35,960 --> 00:21:36,640
শেন বেই,

246
00:21:37,680 --> 00:21:38,960
আপনি পূর্ব দেশে যেতে আবেদন করেছেন?

247
00:21:41,090 --> 00:21:42,850
আপনি কি শুধু অনুমোদন পাননি?

248
00:21:43,550 --> 00:21:44,720
এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন?

249
00:21:46,110 --> 00:21:47,590
আমি ইতিমধ্যে আমার লাগেজ গুছিয়ে আছে.

250
00:21:48,160 --> 00:21:49,990
এমন কিছু নেই যা আগে থেকেই প্রস্তুত করতে হবে।

251
00:21:50,620 --> 00:21:52,420
অনুমোদন পাওয়ার সাথে সাথে আমি আমার ফ্লাইট বুক করেছিলাম।

252
00:21:52,740 --> 00:21:54,220
বিলম্বিত হওয়া আমার স্টাইল নয়।

253
00:22:01,170 --> 00:22:02,890
সেই শেন বেইকে আমি চিনতাম

254
00:22:03,590 --> 00:22:04,520
ফিরে এসেছে

255
00:22:08,170 --> 00:22:09,410
অহংকারী আত্মবিশ্বাসী,

256
00:22:10,960 --> 00:22:11,830
এবং বেপরোয়াভাবে সাহসী

257
00:22:13,130 --> 00:22:14,090
তবুও একরকম প্রিয়।

258
00:22:19,780 --> 00:22:21,390
তাই আমি তোমার কাছে এইরকমই।

259
00:22:23,650 --> 00:22:25,200
যেহেতু আপনি আমাকে খুব উচ্চ মনে করেন,

260
00:22:25,650 --> 00:22:26,890
তখন আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান।

261
00:22:36,590 --> 00:22:37,110
শেন বেই।

262
00:22:37,920 --> 00:22:39,030
আমি আপনার নিরাপদ যাত্রা কামনা করি।

263
00:22:39,830 --> 00:22:41,200
আপনি যত্ন নিতে হবে.

264
00:22:44,680 --> 00:22:45,110
গান রান।

265
00:22:46,680 --> 00:22:47,900
আমাদের আবার শুরু করা যাক.

266
00:22:49,290 --> 00:22:50,560
সব ঠিক হয়ে যাবে।

267
00:23:01,310 --> 00:23:02,030
প্রশিক্ষক লি.

268
00:23:03,010 --> 00:23:04,940
আপনি কি আপনার ব্যবসায়িক সফর থেকে লিয়াংচেং-এ ফিরে এসেছেন?

269
00:23:17,550 --> 00:23:18,310
আমি করব

270
00:23:19,760 --> 00:23:20,720
আপনার সাথে খাবারের আচরণ করুন

271
00:23:21,830 --> 00:23:22,440
আজ রাতে

272
00:23:23,380 --> 00:23:24,790
আমি একটি রেস্তোরাঁ বেছে নিয়ে আপনাকে পাঠাব।

273
00:23:28,040 --> 00:23:29,330
আমি এখানে তাড়াতাড়ি এসেছি.

274
00:23:31,080 --> 00:23:32,350
আমি যদি জানালার পাশে বসি,

275
00:23:32,690 --> 00:23:34,690
আমি কি পরিচিত গাড়ি দেখতে পাব?

276
00:23:44,770 --> 00:23:46,120
[Ms. ফু]

277
00:23:53,350 --> 00:23:53,880
মিসেস ফু।

278
00:23:57,070 --> 00:23:58,560
জিয়াং ইউ থানায় আছে।

279
00:24:04,000 --> 00:24:04,310
ঠিক আছে।

280
00:24:04,960 --> 00:24:05,750
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

281
00:24:17,350 --> 00:24:18,080
দুঃখিত।

282
00:24:19,050 --> 00:24:20,560
জরুরী কিছু এসেছে।

283
00:24:21,960 --> 00:24:23,480
আমি আজ এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।

284
00:24:33,790 --> 00:24:34,440
এটা ঠিক আছে।

285
00:24:35,550 --> 00:24:36,400
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

286
00:24:38,200 --> 00:24:39,240
যাইহোক আপনি লিয়াংচেং-এ আছেন।

287
00:24:40,440 --> 00:24:41,640
আমরা যেকোনো সময় দেখা করতে পারি।

288
00:25:00,880 --> 00:25:01,510
এই

289
00:25:02,400 --> 00:25:03,400
সেই রেস্টুরেন্ট, তাই না?

290
00:25:32,590 --> 00:25:33,480
দুঃখিত, ম্যাডাম.

291
00:25:33,510 --> 00:25:34,640
আমরা এখন বন্ধ.

292
00:25:54,480 --> 00:25:55,070
প্রশিক্ষক লি.

293
00:25:56,270 --> 00:25:56,790
এটা আমি.

294
00:25:58,790 --> 00:25:59,920
আজকের জন্য তাই দুঃখিত।

295
00:26:01,160 --> 00:26:02,000
আমি তোমাকে দাঁড় করিয়েছি।

296
00:26:03,310 --> 00:26:03,960
আপনি

297
00:26:05,550 --> 00:26:06,640
অনেক দিন অপেক্ষা করতে হবে, তাই না?

298
00:26:10,070 --> 00:26:10,680
না.

299
00:26:12,830 --> 00:26:14,920
আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে আছি.

300
00:26:27,070 --> 00:26:28,240
আপনি ইতিমধ্যে বাড়িতে আছেন?

301
00:26:29,970 --> 00:26:32,540
♫একটি নীল কলম♫

302
00:26:31,750 --> 00:26:32,400
হ্যাঁ।

303
00:26:32,560 --> 00:26:34,960
♫আস্তে কালির দাগ ছাড়ে♫

304
00:26:33,920 --> 00:26:35,720
আমি আজ বিকেলে আপনার বার্তা পেয়েছি

305
00:26:36,240 --> 00:26:37,130
এবং পরে চলে গেছে।

306
00:26:37,210 --> 00:26:39,540
♫আপনার নাম লিখছি♫

307
00:26:38,860 --> 00:26:39,990
আমি বেশিক্ষণ অপেক্ষা করিনি।

308
00:26:39,570 --> 00:26:42,550
♫ পাত্তা না দেওয়ার ভান করা♫

309
00:26:41,000 --> 00:26:42,030
আপনাকে দোষী বোধ করতে হবে না।

310
00:26:44,940 --> 00:26:46,820
♫হলুদ হলো♫

311
00:26:46,850 --> 00:26:48,850
♫ অগোছালো ভাব♫

312
00:26:48,870 --> 00:26:50,380
♫ ত্বরিত শ্বাস♫

313
00:26:49,790 --> 00:26:50,920
আমি দেখছি।

314
00:26:50,430 --> 00:26:54,240
♫ স্বাভাবিকভাবেই আমাকে মনে করিয়ে দিন♫

315
00:26:53,440 --> 00:26:54,960
আমি অনুমান আমি overthinking ছিল.

316
00:26:55,210 --> 00:26:58,690
♫আমি এতে প্রবেশ করছি♫

317
00:26:58,350 --> 00:26:59,000
হ্যাঁ।

318
00:26:59,560 --> 00:27:03,060
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

319
00:27:00,160 --> 00:27:01,350
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.

320
00:27:03,080 --> 00:27:06,510
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

321
00:27:06,810 --> 00:27:08,740
♫যদি বাতাসের একটা রঙ থাকে♫

322
00:27:08,760 --> 00:27:10,210
♫ তুমি ♫ করবে

323
00:27:10,230 --> 00:27:12,720
♫সাধারণ আমাকে দেখেন?♫

324
00:27:10,500 --> 00:27:12,830
আপনি এখন কি করছেন?

325
00:27:14,070 --> 00:27:18,060
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

326
00:27:18,090 --> 00:27:21,190
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

327
00:27:18,750 --> 00:27:19,480
আমি

328
00:27:19,880 --> 00:27:20,750
শুধু গোসল করেছি

329
00:27:21,430 --> 00:27:24,630
♫আমার হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা সুর তোমার জন্য তৈরি♫

330
00:27:21,550 --> 00:27:22,510
এবং আমার পায়জামা পরিবর্তিত.

331
00:27:23,260 --> 00:27:24,430
আমি তাড়াতাড়ি বিছানায় যাচ্ছি.

332
00:27:24,790 --> 00:27:27,380
♫ কিভাবে আমি তোমাকে বলতে শুনতে চাই

333
00:27:28,290 --> 00:27:29,580
♫আমি তোমার প্রতি খুব আগ্রহী ♫

334
00:27:29,620 --> 00:27:32,400
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

335
00:27:32,710 --> 00:27:36,130
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

336
00:27:32,830 --> 00:27:33,640
তোমার পায়জামা

337
00:27:34,830 --> 00:27:36,590
একটি স্কার্ফ সঙ্গে আসে।

338
00:27:36,270 --> 00:27:38,200
♫যদি বাতাসের একটা রঙ থাকে♫

339
00:27:38,180 --> 00:27:39,180
এটা বেশ বিশেষ.

340
00:27:38,220 --> 00:27:39,670
♫ তুমি ♫ করবে

341
00:27:39,690 --> 00:27:42,190
♫সাধারণ আমাকে দেখেন?♫

342
00:27:43,530 --> 00:27:47,530
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

343
00:27:47,550 --> 00:27:50,650
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

344
00:27:50,890 --> 00:27:54,100
♫আমার হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা সুর তোমার জন্য তৈরি♫

345
00:27:54,250 --> 00:27:56,840
♫ কিভাবে আমি তোমাকে বলতে শুনতে চাই

346
00:27:58,000 --> 00:27:59,490
♫তুমিও আমাকে পছন্দ কর

347
00:28:05,890 --> 00:28:07,510
♫যদি বাতাসের একটা রঙ থাকে♫

348
00:28:07,530 --> 00:28:09,150
♫ তুমি ♫ করবে

349
00:28:09,180 --> 00:28:13,230
♫সাধারণ আমাকে দেখেন?♫

350
00:28:13,250 --> 00:28:16,680
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-sol-mi-re♫

351
00:28:16,980 --> 00:28:20,170
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

352
00:28:20,510 --> 00:28:23,710
♫আমার হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা সুর তোমার জন্য তৈরি♫

353
00:28:23,730 --> 00:28:26,600
♫আমি সত্যিই তোমাকে বলতে চাই♫

354
00:28:27,290 --> 00:28:29,680
♫আমি তোমার প্রতি খুব আগ্রহী ♫

355
00:28:27,790 --> 00:28:28,720
অনেক দিন দেখিনা।

356
00:28:34,840 --> 00:28:38,600
♫আমি তোমার প্রতি খুব আগ্রহী ♫

357
00:28:41,140 --> 00:28:42,530
আপনি মনে হয়

358
00:28:44,590 --> 00:28:46,430
আগের থেকে আলাদা।

359
00:28:59,790 --> 00:29:01,110
তুমিও আলাদা।

360
00:29:06,470 --> 00:29:07,540
আপনার চুলের স্টাইল বদলে গেছে।

361
00:29:16,510 --> 00:29:17,540
এটা সুন্দর না?

362
00:29:23,680 --> 00:29:24,280
এটা.

363
00:29:44,200 --> 00:29:44,960
কি ভুল

364
00:29:47,240 --> 00:29:48,160
তোমার কান দিয়ে?

365
00:29:52,510 --> 00:29:53,590
ছোটখাটো আঘাত।

366
00:29:54,750 --> 00:29:55,790
আমি এখন সুস্থ হয়েছি।

367
00:30:01,820 --> 00:30:02,900
কেমন আছেন?

368
00:30:05,160 --> 00:30:05,880
আমি ভালো আছি।

369
00:30:10,550 --> 00:30:11,600
আমি বর্তমানে

370
00:30:12,630 --> 00:30:14,080
Luo Zhan এর কোম্পানিতে কর্মরত।

371
00:30:15,640 --> 00:30:16,310
এটা বিপজ্জনক নয়

372
00:30:17,400 --> 00:30:18,270
এবং ব্যস্ত না।

373
00:30:19,750 --> 00:30:20,680
আমারও সাপ্তাহিক ছুটি আছে।

374
00:30:22,920 --> 00:30:23,660
এটা বেশ ভালো.

375
00:30:28,640 --> 00:30:29,030
তোমার কি অবস্থা?

376
00:30:31,510 --> 00:30:32,430
কেমন আছেন?

377
00:30:37,480 --> 00:30:38,270
আমিও ভালো আছি।

378
00:30:39,240 --> 00:30:40,030
আমি একটি পুরস্কার জিতেছি

379
00:30:40,680 --> 00:30:42,030
এবং আমি আপনাদের সকলের কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছি,

380
00:30:43,270 --> 00:30:45,590
আমি ভাল এবং ভাল বোধ করছি.

381
00:30:46,440 --> 00:30:47,240
যাই হোক,

382
00:30:48,200 --> 00:30:49,240
সবকিছু ঠিক আছে

383
00:31:14,580 --> 00:31:18,940
♫সে একটি সাদা দ্বীপ♫

384
00:31:21,220 --> 00:31:25,730
♫ রঙিন বাতাস অতীতে ছুটে যায়♫

385
00:31:27,990 --> 00:31:31,290
♫ একাকী তরঙ্গ, তারার আলো♫

386
00:31:31,310 --> 00:31:33,920
♫চুপচাপ একসাথে ঝুঁকে থাকা♫

387
00:31:33,730 --> 00:31:34,730
হাসছেন কেন?

388
00:31:34,610 --> 00:31:39,090
♫ শরৎ জলে প্রতিফলিত হয়♫

389
00:31:41,180 --> 00:31:45,750
♫সে একটি সাদা দ্বীপ♫

390
00:31:41,240 --> 00:31:43,000
আমরা রাস্তার মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছি

391
00:31:44,440 --> 00:31:45,590
এবং আটকা পড়ে।

392
00:31:46,210 --> 00:31:46,970
আমাদের এত মূর্খ.

393
00:31:48,000 --> 00:31:52,490
♫হয়তো পৃথিবী তাকে ভুলে গেছে♫

394
00:31:54,470 --> 00:31:57,830
♫ একাকী তরঙ্গ, শহরের আলো♫

395
00:31:57,860 --> 00:32:00,550
♫ মৃদুভাবে আলাদা হয়ে যাওয়া♫

396
00:31:58,750 --> 00:31:59,240
হ্যাঁ।

397
00:32:00,440 --> 00:32:01,160
তাই নির্বোধ.

398
00:32:01,180 --> 00:32:05,980
♫আকাঙ্ক্ষা প্রতিফলনে দীর্ঘস্থায়ী হয়♫

399
00:32:04,240 --> 00:32:05,270
তারপর, সবুজ বাতি ধরতে ছুটে গেলে,

400
00:32:06,050 --> 00:32:06,810
কখনও কখনও,

401
00:32:07,890 --> 00:32:09,700
আমিও রাস্তার মাঝখানে আটকে যেতাম।

402
00:32:08,010 --> 00:32:12,490
♫আকাশ আরও গভীর নীল হয়ে গেছে♫

403
00:32:12,510 --> 00:32:15,510
♫উজ্জ্বল রাত♫

404
00:32:12,520 --> 00:32:14,560
এবং আমি খুব বিশ্রী বোধ করব.

405
00:32:15,860 --> 00:32:19,190
♫এত উজ্জ্বল কখনও জ্বলেনি♫

406
00:32:21,300 --> 00:32:24,290
♫একটি সাদা দ্বীপ♫

407
00:32:22,920 --> 00:32:23,960
কিন্তু,

408
00:32:24,620 --> 00:32:27,580
♫বিশাল সমুদ্রে ফুল ফোটে♫

409
00:32:26,570 --> 00:32:28,610
দুই জনের সাথে...

410
00:32:27,900 --> 00:32:30,230
♫ আমি যদি এটা বাছাই করতে পারতাম♫

411
00:32:30,100 --> 00:32:30,870
কিন্তু কি?

412
00:32:30,260 --> 00:32:32,970
♫এবং এটি আপনাকে দিন

413
00:32:34,570 --> 00:32:43,600
♫এবং সে তোমাকে এবং আমাকে মনে রাখবে♫

414
00:32:36,300 --> 00:32:36,950
কিন্তু,

415
00:32:38,210 --> 00:32:39,490
আমি খুব কমই এই মত.

416
00:32:40,990 --> 00:32:42,160
শুধু এই একবার.

417
00:32:45,930 --> 00:32:47,170
আপনি কি রাতের খাবার খেতে চান?

418
00:32:59,110 --> 00:32:59,830
এতটুকুই।

419
00:33:09,440 --> 00:33:10,240
এটা কি গুরুতর?

420
00:33:16,620 --> 00:33:18,030
আমার শ্রবণশক্তি ঠিক আছে।

421
00:33:18,820 --> 00:33:20,250
মাঝে মাঝে যখন আমার চারপাশে খুব কোলাহল হয়,

422
00:33:20,750 --> 00:33:21,550
এটা বন্ধ করা

423
00:33:22,160 --> 00:33:23,200
সবকিছু অনেক বেশি শান্ত করে তুলবে।

424
00:33:24,440 --> 00:33:25,530
এখন যেমন,

425
00:33:26,200 --> 00:33:27,720
তোমার সাথে কথা বলতে যদি আর ভালো না লাগে,

426
00:33:28,440 --> 00:33:29,360
আমি শুধু এটা বন্ধ নিতে পারেন.

427
00:33:59,640 --> 00:34:00,550
আপনি করেছেন

428
00:34:04,880 --> 00:34:05,750
সেই সময় আঘাত পান?

429
00:34:13,560 --> 00:34:15,440
আমার চোখে কিছু ছোটখাটো আঘাত ছিল।

430
00:34:20,400 --> 00:34:21,030
এটা গুরুতর না.

431
00:34:22,360 --> 00:34:23,400
আমি অল্প সময়ের মধ্যে সুস্থ হয়ে উঠলাম।

432
00:34:32,840 --> 00:34:33,400
তোমার কি অবস্থা?

433
00:34:36,360 --> 00:34:37,590
আপনার আঘাত গুরুতর ছিল?

434
00:34:40,150 --> 00:34:43,110
আমি একটি প্রতিরক্ষামূলক স্যুট পরেছিলাম,

435
00:34:43,960 --> 00:34:45,030
তাই এটা গুরুতর ছিল না.

436
00:34:50,110 --> 00:34:50,960
এটা ভাল.

437
00:34:57,550 --> 00:34:58,670
আসুন এই বিষয়ে কথা না.

438
00:34:59,790 --> 00:35:01,180
আসুন আজকে কিছু খুশির কথা বলি।

439
00:35:02,070 --> 00:35:02,630
ঠিক আছে?

440
00:35:41,030 --> 00:35:41,740
মিসেস ফু।

441
00:35:43,460 --> 00:35:45,050
জিয়াং ইউ আপনাকে আবার কষ্ট দিয়েছে।

442
00:35:45,320 --> 00:35:46,200
আমি সত্যিই দুঃখিত.

443
00:35:46,940 --> 00:35:47,650
মিঃ লি।

444
00:35:47,680 --> 00:35:48,610
এমনটা বলো না।

445
00:35:48,800 --> 00:35:50,030
আমি তার ক্লাস টিচার।

446
00:35:50,130 --> 00:35:51,170
এই আমার কি করা উচিত.

447
00:35:51,880 --> 00:35:52,760
তোমার জন্য,

448
00:35:52,970 --> 00:35:54,970
এটা করা আপনার পক্ষে সহজ নয়

449
00:35:55,000 --> 00:35:55,940
তার ভাইয়ের বন্ধু হিসেবে।

450
00:35:58,360 --> 00:35:59,070
মিসেস ফু।

451
00:36:01,230 --> 00:36:02,070
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে কিছু কাগজপত্র পরিচালনা করব

452
00:36:02,280 --> 00:36:03,080
এবং তারপর আপনি তাকে ফিরিয়ে আনতে পারেন।

453
00:36:03,230 --> 00:36:03,800
ঠিক আছে।

454
00:36:03,800 --> 00:36:04,630
ধন্যবাদ

455
00:36:05,400 --> 00:36:06,700
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.

456
00:36:06,800 --> 00:36:07,400
এই

457
00:36:07,400 --> 00:36:08,590
তোমার ভাইয়ের বন্ধু,

458
00:36:08,640 --> 00:36:09,120
লি জান।

459
00:36:09,710 --> 00:36:10,840
বিগত কয়েকবার তুমি কষ্ট দিয়েছ,

460
00:36:10,840 --> 00:36:12,320
তিনি জিনিসগুলি সাজাতে সাহায্য করেছিলেন।

461
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
আজ যখন সে আমার কল রিসিভ করল,

462
00:36:13,800 --> 00:36:15,360
তিনিও সঙ্গে সঙ্গে এখানে এসেছিলেন।

463
00:36:16,550 --> 00:36:17,110
জিয়াং ইউ।

464
00:36:17,110 --> 00:36:17,710
মিসেস ফু।

465
00:36:19,000 --> 00:36:20,190
আমাকে তার সাথে একা কথা বলতে দাও।

466
00:36:21,360 --> 00:36:21,960
ঠিক আছে।

467
00:36:21,960 --> 00:36:22,630
আপনি বলছি চালিয়ে যান.

468
00:36:22,630 --> 00:36:23,920
আমি যাব কাগজপত্র.

469
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
কষ্টের জন্য দুঃখিত।

470
00:36:25,440 --> 00:36:26,000
কোন সমস্যা নেই।

471
00:36:47,760 --> 00:36:48,550
জিয়াং ইউ।

472
00:36:50,480 --> 00:36:52,320
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে আমাদের প্রথম সাক্ষাৎ

473
00:36:52,800 --> 00:36:54,280
এমন পরিস্থিতিতে আছে।

474
00:37:00,230 --> 00:37:02,090
আমি জিয়াং লিন থেকে আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।

475
00:37:15,480 --> 00:37:17,120
আমি বক্তৃতা দিতে পারি না,

476
00:37:18,710 --> 00:37:20,520
কিন্তু তোমার ভাইয়ের বন্ধু হিসেবে,

477
00:37:21,820 --> 00:37:23,690
আমার মনে হয় কিছু বলা উচিত।

478
00:37:27,030 --> 00:37:28,820
আমি বিশ্বাস করি আপনার নিজের কারণ থাকতে হবে

479
00:37:29,730 --> 00:37:31,250
আজ মানুষকে আঘাত করার জন্য।

480
00:37:33,290 --> 00:37:34,340
কিন্তু জিয়াং ইউ,

481
00:37:36,550 --> 00:37:40,760
সহিংসতা কোনো সমস্যার সমাধান করতে পারে না।

482
00:37:50,630 --> 00:37:52,280
এখন হয়তো বুঝতে পারছেন না

483
00:37:54,030 --> 00:37:56,280
কতটা সহিংসতা মানুষকে প্রভাবিত করবে।

484
00:37:57,550 --> 00:37:58,960
তাই আমি আশা করি যে,

485
00:37:59,060 --> 00:38:00,540
কারণ যাই হোক না কেন,

486
00:38:01,760 --> 00:38:04,110
আপনি আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

487
00:38:06,840 --> 00:38:08,630
ভবিষ্যতে যদি কোন সমস্যার সমাধান করতে হয়,

488
00:38:09,810 --> 00:38:11,250
যতক্ষণ তুমি আমাকে বিশ্বাস কর,

489
00:38:12,440 --> 00:38:14,230
আমি আপনার সাথে তাদের সমাধান করতে ইচ্ছুক.

490
00:38:22,680 --> 00:38:23,570
আপনার কাজ শেষ?

491
00:38:26,110 --> 00:38:26,630
ভাল.

492
00:38:27,070 --> 00:38:27,840
আমাকে বলতে দিন.

493
00:38:28,570 --> 00:38:30,100
জিয়াং লিন কে আমি জানি না

494
00:38:30,610 --> 00:38:32,670
এবং আমার ব্যবসার জন্য তার বন্ধুর প্রয়োজন নেই।

495
00:38:35,120 --> 00:38:35,770
জিয়াং ইউ।

496
00:38:41,000 --> 00:38:42,230
আমি আবার বলব।

497
00:38:42,920 --> 00:38:44,190
এখন থেকে আমার ব্যবসায় পা দেবেন না।

498
00:38:56,320 --> 00:38:57,670
বার্ডিকের জার্সি?

499
00:38:59,110 --> 00:38:59,840
এটা খারাপ না.

500
00:39:00,800 --> 00:39:02,350
আমি শুধু ভাবছি জিয়াং ইউ এটা পছন্দ করবে কিনা।

501
00:39:30,630 --> 00:39:31,880
লি জান আজ আসেনি।

502
00:39:32,190 --> 00:39:32,710
কি?

503
00:39:33,230 --> 00:39:33,800
সে আসেনি?

504
00:39:34,630 --> 00:39:36,480
এই লোকটি আবার ফলো-আপ ভিজিটের জন্য আসেনি।

505
00:39:37,960 --> 00:39:38,590
মিঃ লুও।

506
00:39:40,630 --> 00:39:41,430
রিপোর্টার গান।

507
00:39:46,590 --> 00:39:47,360
আমি...

508
00:39:48,550 --> 00:39:48,920
আমি...

509
00:39:48,970 --> 00:39:49,810
আমার ঠান্ডা লেগেছে।

510
00:39:50,000 --> 00:39:50,640
তাই...

511
00:39:51,770 --> 00:39:52,110
হ্যাঁ।

512
00:39:52,760 --> 00:39:53,400
আমিও।

513
00:39:57,280 --> 00:39:58,150
আমি চলে যাচ্ছি।

514
00:40:08,630 --> 00:40:09,190
গান রান,

515
00:40:09,830 --> 00:40:11,180
আপনার অবস্থা স্থিতিশীল হচ্ছে,

516
00:40:11,330 --> 00:40:12,860
তাই আপনি এখন ওষুধের ডোজ কমাতে ভাল।

517
00:40:13,450 --> 00:40:16,010
যাইহোক, ডোজ কমানোর ফলে মানসিক ওঠানামা হতে পারে।

518
00:40:16,360 --> 00:40:17,590
আপনি প্রস্তুত করা প্রয়োজন.

519
00:40:18,510 --> 00:40:19,150
বুঝেছি,

520
00:40:19,150 --> 00:40:19,690
ডাঃ লিয়াং।

521
00:40:24,070 --> 00:40:24,710
ডাঃ লিয়াং,

522
00:40:27,230 --> 00:40:29,760
আমি যদি এখন পূর্ব দেশে ফিরে যাই,

523
00:40:30,590 --> 00:40:31,690
আপনি কি ঘটবে মনে করেন?

524
00:40:38,780 --> 00:40:40,900
সরাসরি মানুষ ও স্থানের মুখোমুখি

525
00:40:41,070 --> 00:40:42,520
যা আপনাকে ট্রমা করেছে

526
00:40:43,190 --> 00:40:45,230
সম্ভবত দুটি চরম পরিস্থিতি হতে পারে।

527
00:40:46,280 --> 00:40:47,630
ইতিবাচক অবস্থা হল যে

528
00:40:48,590 --> 00:40:49,820
সমস্যার কারণের মুখোমুখি

529
00:40:50,360 --> 00:40:52,570
আপনাকে পুরোপুরি ছায়া থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করে।

530
00:40:53,180 --> 00:40:53,910
নেতিবাচক এক যে

531
00:40:55,470 --> 00:40:58,740
তীব্রভাবে উদ্দীপিত হওয়ার ফলে আপনার অবস্থা আবার খারাপ হয়ে যায় বা আরও খারাপ হয়।

532
00:40:59,920 --> 00:41:00,720
ডাক্তার হিসেবে,

533
00:41:00,750 --> 00:41:01,790
আমি আপনাকে এটা করতে সুপারিশ না

534
00:41:01,810 --> 00:41:03,210
প্রয়োজন না হলে।

535
00:41:03,840 --> 00:41:05,190
কারণ আমাদের বর্তমান চিকিৎসা

536
00:41:05,190 --> 00:41:06,280
এখনও কার্যকর।

537
00:41:06,710 --> 00:41:07,760
ঝুঁকি নেওয়ার দরকার নেই।

538
00:41:19,590 --> 00:41:20,170
লুও ঝাঁ।

539
00:41:28,670 --> 00:41:29,230
আপনি ফিরে এসেছেন।

540
00:41:32,510 --> 00:41:33,550
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

541
00:41:34,510 --> 00:41:35,880
আমাকে ডাকলে না কেন?

542
00:41:43,230 --> 00:41:44,190
আপনার জুতা পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই.

543
00:41:45,960 --> 00:41:46,680
বসুন।

544
00:42:09,600 --> 00:42:10,530
আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.

545
00:42:16,510 --> 00:42:17,800
আজ পুনঃপরীক্ষা দিতে গেলেন না কেন?

546
00:42:18,630 --> 00:42:20,000
আপনি ভাল পেতে চান না?

547
00:42:24,270 --> 00:42:25,380
এমনকি আপনি এখন ডাক্তারদের এড়িয়ে যান।

548
00:42:26,360 --> 00:42:27,670
আপনি কখন পুরোপুরি সুস্থ হবেন?

549
00:42:32,190 --> 00:42:33,500
আমি আজ এটা সম্পর্কে ভুলে গেছি.

550
00:42:33,880 --> 00:42:35,000
আমি এটা মানে না.

551
00:42:37,150 --> 00:42:37,840
এছাড়া,

552
00:42:39,250 --> 00:42:40,650
আমি এখন ভালো আছি।

553
00:42:41,510 --> 00:42:42,480
থাকুক।

554
00:42:46,110 --> 00:42:47,760
আপনি যদি সত্যিই এটি হতে চান,

555
00:42:49,840 --> 00:42:51,190
এসব নিয়ে মাথা ঘামাবে কেন?